nonimage area

пробельный участок

view area — рабочий участок экрана электронно-лучевой трубки

detail area — участок хранения и выдачи мелких партий грузов

pressman's working area — участок, обслуживаемый печатником

blocking the penetrated area — изолирование участка прорыва

blocked the penetrated area — изолировал участок прорыва